Diputación de Cáceres

Les Hurdes / Texte et linos de l´école de Caminomorisco (Cáceres) Espagne.-- Vence : Imprimerie à l´École, 1936.
16 p. : il. ; 18 cm.-- (Enfantines. Collection de brochures écrites et illustrés par les enfants ; 78)

Edición francesa de la revista "Niños, pájaros y flores" editada en Caminomorisco en 1933.
En francés.

Freinet, Célestin (1896-1966)
Vargas Gómez, José (m. 1968)
Cano Gascón, Maximino (m. 1973)
Enseñanza primaria-Historia-Las Hurdes.
Las Hurdes-Historia.
Niños, pájaros y flores.

371.3(460.251)(051)"1936"

 

 

Siguiendo las ideas de Célestin Freinet (1896-1966), José Vargas Gómez y Maximino Cano Gascón, dos maestros de Las Hurdes, comenzaron en 1932, en colaboración con los niños de la escuela, la publicación de dos revistas escolares: Ideas y hechos y Niños, pájaros y flores. Las dos revistas estaban escritas e ilustradas por los propios niños, quienes también aprendieron a imprimir y a hacer los grabados. Estas modernas tendencias en la educación comenzaron en España en dos lugares: Lérida y Las Hurdes; ambos lugares estaban en contacto entre sí, se enviaban las publicaciones y mantenían contacto además con las escuelas francesas freinetianas.
La revista que se muestra en esta página está publicada por el propio Freinet, dentro de la colección Enfantines, y es la traducción al francés de un número de Niños pájaros y flores, hoy prácticamente imposible de encontrar.
Para profundizar en el tema, véase el libro de Antonio García Madrid Freinet en Las Hurdes durante la Segunda República; los maestros José Vargas Gómez y Maximino Cano Gascón, Mérida, E.R.E., 2008.